Vol. 12 No. 2 (2024): Journal of Chinese Literature And Culture 马大华人文学与文化学刊

目录 / CONTENTS

研究论文/Research Articles

01　张凯惠、杨迎楹（Bonnie CHONG Kai Hui & YEOH Yin Yin）
马来西亚砂拉越古晋河婆客家话语音特点——以一个家庭三代人的语音演变为个案 / The Phonological Characteristics of Hopo Hakka in Kuching, Sarawak, Malaysia: A Three-Generation Family Case Study

23　廖夕媛、王秀娟、黄子坚（LIEW See Yuan, ONG Siew Kian & Danny WONG Tze Ken）
二战前马来亚华裔矿家多重身份对马来亚社会的贡献——以梁燊南（1877–1940）为例 / The Multiple-Roles of a Chinese Tin Miner and His Contributions to Malaya Before World War II: The Case of Leong Sin Nam (1877–1940)

39　LUA Zyn Lan, Sivachandralingam Sundara Raja & Noraini Binti Mohamed Hassan
Perkembangan dan Kepentingan Kutub Khanah Orang Ramai Malaya Dalam Strategi Perjuangan Malayan Chinese Association (MCA) / The Development and Importance of Kutub Khanah Orang Ramai in the Struggle Strategy of the Malayan Chinese Association (MCA)

53　李慧婷、蔡晓玲（LEE Hui Ting & CHAI Siaw Ling）
图文互动的叙事：马来西亚华文小学辅助绘本的特色 / Interactive Narrative With Grafics and Text: Characteristics of Chinese School Picture Books in Malaysia

75　陈爱梅、杨莉、曾仁辉（TAN Ai Boay, YANG Li & CHAN Jinhooi）
以马来西亚受众谈中国古装耽改剧《陈情令》和《山河令》在海外华人群体的传播 / Diffusion and Influence of Chinese Ancient Costume Series (The Untamed and Word of Honor) in Overseas Chinese Community: An Audience Analysis in Malaysia

91　吴小保（GOH Siew Poh）
此时此地的现实：马华文艺独特性论争与香港作家宋芝 / The Reality of the Here and Now: The Mahua Literary Uniqueness Debate and Hong Kong Writer Song Zhi

108　万雪黎、何启才（WAN Xueli & HO Kee Chye）
中国电子商务平台在马来西亚市场的发展策略与挑战：以阿里巴巴为例 / Development Strategies and Challenges of Chinese E-commerce Platforms in the Malaysian Market: A Case Study of Alibaba

117　潘碧华、张彦涵（FAN Pik Wah & CHONG Sin Wah）
战争后的马华文学“故乡”所指——以《南洋散文集》《南洋青年散文集》为例 / Post-War Malayan Chinese Literature: Examples from “Nanyang Prose Collection” and “Nanyang Youth Prose Collection”

132　曾衍盛、张爱玲（CHAN Yann Sheng & CHONG Oi Leng）
浅谈马六甲送王舡祭祀大典史略 / A Historical Overview of the Wangkang Ceremony in Malacca: Focusing on Documents from Cheng Wah Keong Temple and Yong Chuan Tian Temples